Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Drapée d’un châle gris aux motifs inuits, les mains ornées de tatouages traditionnels, un torrent de perles accroché à chaque oreille, Lisa Bundgaard Jensen raconte. De mère groenlandaise et de père danois, elle est née, il y a quarante-six ans, à Kuummiut, un petit village sur la côte est du territoire autonome. Les paysages y sont à couper le souffle. Le taux de suicide y est aussi le plus élevé de l’île.
A 7 ans, Lisa est venue vivre au Danemark avec ses parents. Elle a découvert les moqueries, les insultes et les « blagues groenlandaises », peuplées d’Inuits frustes et alcooliques. L’indifférence aussi pour ses origines et sa culture. Son récit est loin d’être unique.
Danoise et groenlandaise, Lisa s’est longtemps débattue avec son identité, comme la plupart des 17 000 Groenlandais vivant au Danemark, dont certains, comme elle, ne parlent pas la langue inuite.
« Aujourd’hui, je dis que je suis 100 % groenlandaise et 100 % danoise », résume-t-elle. Ancienne enseignante, installée sur l’île de Mors au nord du Danemark, elle veut aller de l’avant. Mais les traumatismes du passé pèsent lourd : « Quand Vivian Motzfeldt [la ministre des affaires étrangères groenlandaise] s’est exprimée en groenlandais depuis Washington, mercredi 14 janvier, j’ai été émue. Mais dès qu’elle s’est mise à parler en anglais, j’ai eu peur qu’elle fasse une erreur de grammaire et qu’on remette en cause son professionnalisme. »
Il vous reste 81.77% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
Ce message s’affichera sur l’autre appareil.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment ne plus voir ce message ?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Vous ignorez qui est l’autre personne ? Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
Si vous utilisez ce compte à plusieurs, créez un compte pour votre proche (inclus dans votre abonnement). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Vous ignorez qui d’autre utilise ces identifiants ?
Si vous êtes bénéficiaire de l’abonnement, connectez-vous avec vos identifiants. Si vous êtes 3 ou plus à utiliser l’abonnement, passez à l’offre Famille. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Vous ignorez qui d’autre utilise ce compte ?
Si vous utilisez ce compte à plusieurs, passez à une offre multicomptes pour faire profiter vos proches de votre abonnement avec leur propre compte. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.
Curated by Fatima Al-Hassan
